Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Dilhad gwisket er bourk Plaodren
Titre critique français : Les habits portés à Plaudren
Titre critique anglais : Clothes worn in Plaudren
Résumé :
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03458Titre critique breton : Dilhad gwisket er bourk Plaodren
Titre critique français : Les habits portés à Plaudren
Titre critique anglais : Clothes worn in Plaudren
Résumé :
Dans le bourg de Ploeren (Plaudren) je voyais les femmes avec des jupes rouges avec des perles et du velours. Les gars avaient des chaussures avec des perles et des pompons.
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Interprète : DANTO (née PORHO) Marie-Joseph
Date de collecte : 1939-07-23
Lieu de collecte : Theix (Teiz, 56) [Moustoir]-
Version 1 : E borh Ploren e uiléen… / Je pleurais au bourg de Ploeren…
Langue : Breton
Usage : À boire
Type : Texte
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 1, p. 343-344, chant n° 69
-
Retour à la recherche