Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h d’ar gouent hag ar paotr aet da veleg
Titl unvan e galleg : La fille au couvent et le garçon fait prêtre
Titl unvan e saozneg : The girl sent to a convent and the boy ordained a priest
Diverradur :
Tem : Abegoù all digant ar gerent evit nac’h
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03467Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h d’ar gouent hag ar paotr aet da veleg
Titl unvan e galleg : La fille au couvent et le garçon fait prêtre
Titl unvan e saozneg : The girl sent to a convent and the boy ordained a priest
Diverradur :
– « Ma douce Marie me donnerez-vous votre cœur pour vous marier ? »
– « Non car mes parents ne veulent pas et me mettent au couvent. »
– « Alors je serai prêtre. »
Quand le jeune homme était devant l’autel pour la première fois, Marie pleurait sur une chaise à la porte du couvent.
Laissez vos enfants choisir leur mariage.
– « Non car mes parents ne veulent pas et me mettent au couvent. »
– « Alors je serai prêtre. »
Quand le jeune homme était devant l’autel pour la première fois, Marie pleurait sur une chaise à la porte du couvent.
Laissez vos enfants choisir leur mariage.
Tem : Abegoù all digant ar gerent evit nac’h
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : LE BRIS Alfred
Deizad an dastum : 1939-07-28
Lec’h an dastum : Brandérion (Prederion, 56)-
Stumm resis 1 : E ton oen ag er hoed… / Je viens du bois…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 446-453, chant n° 89
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask