Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03470
Critical Breton title: Arabat dimeziñ d’un everez kafe
Critical French title: N’épousez pas une buveuse de café
Critical English title: Don’t marry a woman who drink coffee
Summary:
Le café est une mauvaise coutume du pays des turcs. Avant seule la noblesse en buvait mais maintenant tout le peuple s’y adonne même s’il n’a pas de pain.
Après la foire, les femmes « mangent leur argent » en s’arrêtant à l’auberge boire du vin et du café. Le mari n’est pas content de devoir bercer les enfants et gifle sa femme mais les autres femmes le corrigent.
N’épousez pas une buveuse de café.

Themes: Advice from others, other advice ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Versions (1 version, 1 occurrence )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top