Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Galant Beujep a zo bet lazhet
Titl unvan e galleg : Le galant de Beujep a été tué
Titl unvan e saozneg : Beujep’s gallant has been killed
Diverradur :
Tem : Kleñved pe marv
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03474Titl unvan e brezhoneg : Galant Beujep a zo bet lazhet
Titl unvan e galleg : Le galant de Beujep a été tué
Titl unvan e saozneg : Beujep’s gallant has been killed
Diverradur :
Dimanche à minuit un oiseau annonçait aux filles l’arrivée de leurs galants. Sauf celui de la fille Beujep qui a été tué.
– Ne pleurez pas Beujep, un autre vient.
– Que m’implorerait deux cents ou mille puisque ce n’est pas le mien.
– Ne pleurez pas Beujep, un autre vient.
– Que m’implorerait deux cents ou mille puisque ce n’est pas le mien.
Tem : Kleñved pe marv
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : LE TOUZ Joseph-Marie
Deizad an dastum : 1939-07-31
Lec’h an dastum : Brandérion (Prederion, 56)-
Stumm resis 1 : D’er sul da hanter noz… / Dimanche à minuit…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 517-520, chant n° 100
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask