Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An intañvez zifrealzus
Titl unvan e galleg : La veuve inconsolable
Titl unvan e saozneg : The inconsolable widow
Diverradur :
Tem :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03492Titl unvan e brezhoneg : An intañvez zifrealzus
Titl unvan e galleg : La veuve inconsolable
Titl unvan e saozneg : The inconsolable widow
Diverradur :
Que font deux jeunes gens mariés qui désirent la séparation ?
Il vaut mieux pour un orphelin perdre son père que sa mère.
La veuve va au cimetière en larmes entourées de ses sept orphelins pendant que le sacristain creuse la tombe.
– Ne pleurez pas, vous ne vous êtes pas aimés.
Il vaut mieux pour un orphelin perdre son père que sa mère.
La veuve va au cimetière en larmes entourées de ses sept orphelins pendant que le sacristain creuse la tombe.
– Ne pleurez pas, vous ne vous êtes pas aimés.
Tem :
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : BERNARD (née LE COZ) Marie
Deizad an dastum : 1939-08-12
Lec’h an dastum : Carhaix-Plouguer (Karaez-Plougêr, 29) [Hôpital]-
Stumm resis 1 : O Itron Varia ‘r Merzer… / Ô Notre Dame du Martyr…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 310-318, chant n° 143
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask