Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An eostig kenteliour
Titl unvan e galleg : Le rossignol moralisateur
Titl unvan e saozneg : The moralizing nightingale
Diverradur :
Tem :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03493Titl unvan e brezhoneg : An eostig kenteliour
Titl unvan e galleg : Le rossignol moralisateur
Titl unvan e saozneg : The moralizing nightingale
Diverradur :
Quand j’étais jeune j’avais de l’argent pour aller à l’auberge. J’entends le rossignol fredonner « tu as mangé tout ton bien ».
Je lui dirai que je suis fâché d’avoir perdu mon temps.
Je lui dirai que je suis fâché d’avoir perdu mon temps.
Tem :
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : BERNARD (née LE COZ) Marie
Deizad an dastum : 1939-08-12
Lec’h an dastum : Carhaix-Plouguer (Karaez-Plougêr, 29) [Hôpital]-
Stumm resis 1 : Gwechall pa oan potrig bihan… / Autrefois quand j’étais petit garçon…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 319-323, chant n° 144
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask