Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00145
Critical Breton title: Marv Duguay-Trouin
Critical French title: La mort de Duguay-Trouin
Critical English title: The death of Duguay-Trouin
Summary:
Gens de mer, le général Duguay est mort. Commandant de l’armée, soutien de la couronne du roi. Duguay, les larmes aux yeux, dit adieu au roi, à la reine. La France est en tristesse.
Mort ! Tu ne respectes ni petit ni grand.
En Angleterre, les rois ont souvent eu peur de le voir. Son sabre à la main, avec tout son équipage, à coup de bombes et de canons, il a gagné la victoire.
Adieu, ports de mes navires, Brest, Lorient, Port-Louis, je viens à vous quitter.
Adieu, commandants, vous tous, gens de mer, soutenez la couronne du roi et priez pour moi.

Themes: Summaries of life, destinies, lives of historical figures
Note:
[de P. Le Roux] : Duguay-Trouin est né à Saint-Malo en 1673. Il se distingue sous Louis XIV puis Louis XV le fait lieutenant général des armées navales. Il meurt en 1736.
Penguern cite un témoignage de Duguay-Trouin qui précise lui-même que de nombreuses chansons en son honneur ont circulé.

Versions (4 versions, 17 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top