Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00216
Critical Breton title: Anzav al lazherez bugale (Glaodina ar Gag)
Critical French title: L’aveu de l’infanticide (Claudine Le Gac)
Critical English title: The confession of infanticide (Claudine Le Gac)
Summary:
– « Glaoudina, combien avez-vous eu d’enfants ? » – « Je le promets, n’en ai eu qu’un. » – « Sergents, conduisez-la à Morlaix puisqu’elle a avoué son péché. »
– « Seigneur de Kernévez, pas à Morlaix ! Mes parents seraient déshonorés. Conduisez-moi à Rennes. »
Arrivés à Rennes : – « Pourquoi ce bûcher ? » – « Pour y brûler une jeune fille qui a tué son fils sans baptême. »
– « Si les sergents avaient fait leur devoir, le seigneur de Kernévez serait dans le feu avec Claudine Le Gac. »

Themes: Infanticide
Note:
Sans doute incomplet.

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page