Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00224
Critical Breton title: Kloareg Duclos hag an tad misioner
Critical French title: Le clerc et le missionnaire
Critical English title: The priest and the missionary
Summary:
Le clerc Duclos disait à Tréguier : – « Avant de quitter la ville, je tuerai le père missionnaire, il a eu 400 écus de mon père ».
Le clerc propose au prêtre de lui servir la messe et le tue à coups de pistolet puis il s’enfuit et va à l’auberge.
Le grand archer arrive à la recherche du clerc : – « Le père missionnaire a été assassiné, viendrez-vous le voir avec moi ? ». – « Je n’irai pas car mon père m’attend ».
Cruel le cœur qui n’eût pleuré en voyant le clerc Duclos assassiner les archers.
Le clerc Duclos disait de la fenêtre de sa prison : – « Habitants de Tréguier, vous êtes cruels ». Le clerc Duclos s’en va en Angleterre; de là, il défendra sa cause.

Themes: Murders for jealousy or revenge ; Other crimes

Studies

Versions (2 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page