Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00224
Critical Breton title: Kloareg Duclos hag an tad misioner
Critical French title: Le clerc et le missionnaire
Critical English title: The priest and the missionary
Summary:
Le clerc Duclos disait à Tréguier : – « Avant de quitter la ville, je tuerai le père missionnaire, il a eu 400 écus de mon père. »
Le clerc propose au prêtre de lui servir la messe et le tue à coups de pistolet puis il s’enfuit et va à l’auberge.
Le grand archer arrive à la recherche du clerc : – « Le père missionnaire a été assassiné, viendrez-vous le voir avec moi ? » – « Je n’irai pas car mon père m’attend. »
Cruel le cœur qui n’eût pleuré en voyant le clerc Duclos assassiner les archers.
Le clerc Duclos disait de la fenêtre de sa prison : – « Habitants de Tréguier, vous êtes cruels. » Le clerc Duclos s’en va en Angleterre; de là, il défendra sa cause.

Themes: Murders for jealousy or revenge ; Other crimes

Studies

Versions (4 versions, 13 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top