Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00224
Titre critique breton : Kloareg Duclos hag an tad misioner
Titre critique français : Le clerc et le missionnaire
Titre critique anglais : The priest and the missionary
Résumé :
Le clerc Duclos disait à Tréguier : – « Avant de quitter la ville, je tuerai le père missionnaire, il a eu 400 écus de mon père ».
Le clerc propose au prêtre de lui servir la messe et le tue à coups de pistolet puis il s’enfuit et va à l’auberge.
Le grand archer arrive à la recherche du clerc : – « Le père missionnaire a été assassiné, viendrez-vous le voir avec moi ? ». – « Je n’irai pas car mon père m’attend ».
Cruel le cœur qui n’eût pleuré en voyant le clerc Duclos assassiner les archers.
Le clerc Duclos disait de la fenêtre de sa prison : – « Habitants de Tréguier, vous êtes cruels ». Le clerc Duclos s’en va en Angleterre; de là, il défendra sa cause.

Thèmes : Assassinats par jalousie ou vengeance ; Autres crimes

Études

Versions (2 versions, 8 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook