Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00240
Critical Breton title: Ar plac’h skrapet gant he galant
Critical French title: La fille enlevée par son amant
Critical English title: The girl kidnapped by her lover
Summary:
La plus belle fille, Fanchon Guégan, mon vrai amour.
Fanchon Guégan disait : – « Mon père, ma mère, ne me mariez pas à un tailleur, je voudrais un maître batelier. »
Loeiz er Malour l’a enlevée et emmenée à Josselin.
– « Ma mère, ouvrez la porte. Fanchon Guégan, mon vrai amour, est avec moi. Je l’aurai si ses parents le veulent car nous le voulons tous les deux et je l’aurai en dépit des miens. »

Themes: Abduction ; Love victorious despite various oppositions

Versions (3 versions, 7 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page