Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00307
Titre critique breton : Santez Marc’harid
Titre critique français : Sainte Marguerite
Titre critique anglais : Saint Marguerite
Résumé :
C’est une femme de haute lignée qui a tout quitté pour aller garder les moutons et chanter des cantiques.
Un jeune cavalier l’entend, envoie son page pour l’inviter mais n’obtient qu’un refus. – « Pour être sur la lande à garder les moutons, je ne vais pas ainsi à la suite des Français, je ne vais pas ainsi à la suite des passants ».
Le jeune cavalier va lui-même faire sa demande et menace : – « Vous me reverrez quand vous y songerez le moins »

... ... Deux cavaliers arrivent pour la conduire à la cour et être interrogée. – « Je suis fille d’Élizac et l’ai quitté pour servir Dieu ».
Elle fut plongée dans un étang. Comme elle ne mourrait point le seigneur la fit jeter dans une caverne avec un serpent. Le dragon l’a dévorée mais ses entrailles éclatèrent et Marguerite apparue vivante.
Le seigneur ordonna alors de la décapiter. Marguerite insista auprès du bourreau pour qu’il le fasse afin de lui ouvrir la porte conduisant à Dieu.

Thèmes : Vies de saints

Versions (7 versions, 12 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook