Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00403
Critical Breton title: Ar plac’h fariet gant ur werennad win
Critical French title: La fille trompée à cause d’un verre de vin
Critical English title: The girl deceived because of a glass of wine
Summary:
La fille Marguerite, fille de bonne famille, ne va jamais boire à l’auberge. Mais la première fois qu’elle y alla, elle fut bien trompée par un verre de vin et passa la nuit sur la rue. Jusqu’à ce qu’un jeune homme lui dise : – « Venez Marion, nous parlerons à votre père, et votre mère ne dira rien. »
– « Cessez de pleurer, au prochain carnaval vous serez mariée. » – « J’ai déjà vu Carnaval bien des fois, et suis toujours fille à marier. »

Themes: Deceived, dishonoured girls ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (5 versions, 9 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top