Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00488
Critical Breton title: Hiniù vo roet deoc’h ur boked
Critical French title: Aujourd’hui, on vous donnera un bouquet
Critical English title: Today we will give you a bouquet
Summary:
Aujourd’hui jeune fille, on a changé votre nom. Il vous sera donné un bouquet, un ruban qu’on nouera autour de vous. On vous donnera une bague en souvenir des promesses.
Vous direz adieu à vos père et mère, à votre jeunesse. On vous verra pleurer.
Parce que vous êtes venue avec moi à la table des Sacrements, j’ai mis à votre main deux bagues.
Allons, jeune fille, ne pleurez pas. Songez au temps qui vient, laissez celui qui n’est plus.

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Versions (5 versions, 9 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page