Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-00513
Titl unvan e brezhoneg : Ti al labourer douar
Titl unvan e galleg : La maison du laboureur
Titl unvan e saozneg : The house of the ploughman
Diverradur :
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh ; Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : LARBOULETTE Jean-Louis
  Kaner : LE HUNSEC Sofi
  Deizad an dastum : A-raok 1905
  Lec’h an dastum : Hennebont (Henbont, 56)

  • Stumm resis 1a : Er hèrekan ti zo ar en douar…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Larboulette (Jean-Louis), Manuscrit
    Lec’h el levr : Cahier 2, f° 113
    

  • Stumm resis 1b : Er hèrekan ti zo ar en douar… / La plus belle maison sur terre…

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Larboulette (Jean-Louis), Chants traditionnels vannetais 1902-1905, 2005
    Lec’h el levr : Livre, p. 223
    Gwelout e PDF
    

  • Stumm resis 1c : Er hèrekan ti zo ar en douar…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Tamm, Muzik dre skrid
    Levr : Larboulette (Jean-Louis), Chants traditionnels vannetais 1902-1905, 2005
    Lec’h el levr : CD 2, chant 33
    Notenn : Réinterprétation : LE HUNSEC Sofi
    Levr da selaou
    
  
  

Liammoù

• Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
  • Motif : « La merveilleuse maison du laboureur. »
    Ar vestrez c’haouiat (ref. M-00419)
    Na antreit ket e ti ul labourer douar (ref. M-00982)
    Kastell Bourdel (ref. M-01270)
    

Distro d’an enklask