Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00514
Critical Breton title: Ar jiboesaour hag e chas
Critical French title: Le chasseur et ses chiens
Critical English title: The hunter and his dogs
Summary:
Si vous voyez un bon chasseur, son fusil et sa gibecière…
Tambel dans le genêt a le nez à ras de terre. Faro, à côté du buisson, se dit : – « Je le vois dormir. Je l’attraperai et serai quitte de courir. »
La bête rousse saute dans le sentier, les oreilles sur les épaules, la queue en l’air. – « Mon maître, un coup d’œil, un coup de fusil, si vous êtes un bon maître ! »
– « Ce n’est pas un lièvre, mais un diable. J’ai usé toutes mes griffes à sauter les talus. »
Tambel disait à Faro : – « Allons à la maison manger et laissons-le vivre. Si on avait eu un bon maître, d’un coup de gâchette, le lièvre aurait été tué. »

Themes: Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Versions (4 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top