Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00519
Titre critique breton : Pier Mari Jozon hag ar charre koad
Titre critique français : Pierre-Marie Joson et le charroi de bois
Titre critique anglais : Pierre-Marie Joson and the cart-load of wood
Résumé :
Leuier Er Palleg de Baud a organisé un charroi de bois et a invité tous ses amis. Chacun a charroyé sauf Pierre Marie Jozon qui est resté embourbé.
La première fois, à Mané Kerbras, il ne s’est pas inquiété. La deuxième, à Mané Guergoad, là, il a trouvé dur à cause de la fille Hélène qui le regardait et demandait : – « Qu’arrive-t-il à Pierre Marie Jozon ? Il a son cheval et celui de Sébouren. Il ne leur a pas donné d’avoine ! »
Le cheval de Sébouren disait avec raison : – « Il ne m’a pas donné d’avoine, je ne travaillerai pas ! »

Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Moqueries diverses

Versions (4 versions, 8 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook