Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00521
Titre critique breton : Hei si ! Paotred ar c’herc’h !
Titre critique français : Holà ! Les gars de l’avoine!
Titre critique anglais : Hi there! The oats boys!
Résumé :
Hei si ! Garçons de l’avoine.
Le fouet derrière vous.
Elle allait doucement chercher du pain de mil au garçon. Ma mère est allée chercher un coucou à mon père. En rentrant elle l’avait dans son panier.
Elle allait avec les garçons, le fouet à leur suite. Elle va et vient aux fêtes de Locmaria. Je suis allée et revenue mettre ma pâte à cuire et les enfants au lit...

Thèmes : Aventures, galanteries, débauches ; Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Note :
[de Le Diberder] : Ce chant était utilisé pour exciter les chevaux lors des battages.

Versions (2 versions, 6 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook