Référence : M-00523 Titre critique breton : Bazhadoù goude ar bal Titre critique français : La bagarre après le bal Titre critique anglais : The fight after the dance Résumé :
Sur trois jeunes gens du côté du chantier de Caudan partis au pardon de Trescoët, restés un peu tard avec les filles du quartier. Il y a eu bagarre avec les gars du quartier et ils ont cassé une barrière.
Interrogés au tribunal de Lorient, nul ne disait mot, sinon le plus jeune : – « Si elle avait été solide, elle n’aurait pas été brisée. »
Le juge a répondu : – « Qui casse doit payer, sinon vous irez en prison. »
Thèmes :Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société