Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00523
Critical Breton title: Bazhadoù goude ar bal
Critical French title: La bagarre après le bal
Critical English title: The fight after the dance
Summary:
Sur trois jeunes gens du côté du chantier de Caudan partis au pardon de Trescoët, restés un peu tard avec les filles du quartier. Il y a eu bagarre avec les gars du quartier et ils ont cassé une barrière.
Interrogés au tribunal de Lorient, nul ne disait mot, sinon le plus jeune : – « Si elle avait été solide, elle n’aurait pas été brisée. »
Le juge a répondu : – « Qui casse doit payer, sinon vous irez en prison. »

Themes: Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page