Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00584
Critical Breton title: Kenavo mam broiz
Critical French title: Adieu! Gens de mon pays
Critical English title: Goodbye! People of my country
Summary:
Je suis venu vous voir pour connaître le sentiment de ma maîtresse. – « Venez avec moi dans mon pays ».
Arrivée sur le pont du navire, le cœur chagriné : – « Adieu, gens de mon pays, pour la dernière fois. Il me faut tout quitter pour suivre un seul ».

Themes: Marriage cycle, married life, couples ; Forced marriages

Versions (5 versions, 7 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page