Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00589
Critical Breton title: Dimezet d’un intañv gant ar gerent
Critical French title: Mariée à un veuf par les parents
Critical English title: Married to widower by her parents
Summary:
La plus belle femme que je vis, ce fut un jour de pardon. J’allais lui dire mon sentiment, lui demander le sien. Puis j’appris qu’elle était mariée.
– « Ma douce Marie, est-ce là la fidélité que vous m’aviez promise ? »
– « Mes parents m’ont obligée à prendre un veuf contre mon gré. »
– « Avant de nous séparer, mettez votre main dans la mienne une dernière fois. D’ici la fin de votre vie, vous aurez pauvreté et beaucoup d’enfants. »

Themes: Competitor or slander ; Forced marriages

Versions (1 version, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top