Dave : M-00649 Titl unvan e brezhoneg : Ar prezant d’ar c’hemener Titl unvan e galleg : Le cadeau au tailleur chineur Titl unvan e saozneg : The gift to the teasing tailor Diverradur :
Quand le tailleur va dans les maisons pour travailler, il a sa gibecière pour les restes d’étoffe et tout ce qu’il peut récupérer : viande, farine, beurre…
– « Donnez-moi votre sac que j’y mette votre cadeau. » Et la maîtresse y pose une crotte. La femme du tailleur croit qu’il s’agit d’un boudin et met le cadeau avec la soupe.
Stumm resis 1 :
Kanouen ar c’hemener / La chanson du tailleur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg Rummad : Testenn Levr :Revue Celtique, 1870-1934 Oberour ar pennad :Ernault (Émile)Lec’h el levr : 1902 - Tome 23, p. 123-125, chant n° II