Dave : M-00677 Titl unvan e brezhoneg : An dudjentil nevez Titl unvan e galleg : Les gentilshommes de fraîche date Titl unvan e saozneg : The new gentlemen Diverradur :
Les gentilshommes de fraîche date changent de costume comme la vipère. En une nuit on les voit pousser comme des champignons qui germent de la pourriture. Loin d’ici, insensés, demoiselles de mauvaise race, vos aïeux étaient écorcheurs de chevaux ou chiffonniers. Si les défunts revenaient, ils tomberaient en syncope devant telle mascarade alors qu’ils étaient joueurs de bombarde.