Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche
Titre critique breton : Yannig ar mil micher
Titre critique français : Yannig aux mille métiers
Titre critique anglais : Yannig with a thousand jobs
Résumé :
Thèmes : Autres métiers ou situation sociales
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00683Titre critique breton : Yannig ar mil micher
Titre critique français : Yannig aux mille métiers
Titre critique anglais : Yannig with a thousand jobs
Résumé :
Je suis Jeannot aux mille métiers, bien connu de la misère. J’ai choisi fiancée au château couvert de chaume. Je lui parle de mes biens : coq, poule et vieille charrette, banc et cabane prête à tomber, chien et chèvre. Mes métiers ? : sacristain, fumeur, buveur de cidre, tailleur beau parleur, meunier voleur, chiffonnier, marchand de cochons et voleur de chevaux, juge et gendarme quand je ne fuies pas devant eux, mendiant quand je ne vis pas de mes rentes. Où trouveras-tu meilleure parti que moi ?
Thèmes : Autres métiers ou situation sociales
Note :
Composé par Philomena Cadoret.
Versions (7 versions, 9 occurrences )
- Interprète : DURO Kristian, DURO Marsel
Date de collecte : 1957-09
Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)-
Version 1a : Yannig ar vil vicher
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Brud, 1957-1976
Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 20
Note : Composition Filomena KADORET
-
Version 1b : Yannig ar vil vicher
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Brud, 1957-1976
Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 19
Note : Composition Filomena KADORET
-
- Date de collecte : Avant 1912
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 2 : Yannig ar mil micher
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cadoret (Philomène), Mouez menou Kerne, 1912
Position dans l’ouvrage : p. 159-162
-
- Date de collecte : Avant 1936
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 3 : Iannig er mil micher
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Position dans l’ouvrage : 1936 - n° 3 [297], p. 40-41
Note : Composition Filomena KADORET
-
- Date de collecte : Avant 1965
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 4 : Yannig ar mil micher
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Gwir vretoned - Dastumad kanaouennoù, Supplément à Skol
Auteur de l’article : Le Calvez (G.)Position dans l’ouvrage : p. 47
-
- Date de collecte : Avant 1954
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Version 5a : Yannig ar mil micher
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
Position dans l’ouvrage : F-01742, np 4 [n° 4], chant C-02045
Note : F-01742 édition 1 sur 1
Voir en PDF
-
Version 5b : Yannig ar vil micher
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
Position dans l’ouvrage : F-02911, np 4, chant C-02045
Note : F-02911 édition 1 sur 1 / Kenstrivadeg (Concours) Bleun-Brug 1954
Voir en PDF
-
-
Version 6 : Yannig ar mil micher
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Coupures de Presse non identifiées
Position dans l’ouvrage : F-01696, np 1, chant C-02045
Note : F-01696 - Coupure de Presse - Courrier du Finistère ?
Voir en PDF
-
-
Version 7 : Yannig ar mil micher
Langue : Breton
Type : Notation musicale
Ouvrage : Manuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec.
Position dans l’ouvrage : L-31-095, np 1
Voir en PDF
-
Renvois Feuilles Volantes
-
Yannig ar mil micher
(Réf. C-02045)
Retour à la recherche