Caractéristiques du chant

Versions (9 versions, 12 occurrences )

• Interprète : DURO Kristian, DURO Marsel
  Date de collecte : 1957-09
  Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)

  • Version 1a : Yannig ar vil vicher

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Brud, 1957-1976
    Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 20
    Note : Composition Filomena KADORET
    

  • Version 1b : Yannig ar vil vicher

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Brud, 1957-1976
    Position dans l’ouvrage : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 19
    Note : Composition Filomena KADORET
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1912
  Lieu de collecte : Cornouaille (Bro-Gerne)

  • Version 2a : Yannig ar mil micher

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Cadoret (Philomène), Mouez menou Kerne, 1912
    Position dans l’ouvrage : p. 159-162
    

  • Version 2b : Yannig ar mil micher / Yann aux mille métiers

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Sion (Michel), Filomena Cadoret, une voix oubliée…, s.d. [2017]
    Position dans l’ouvrage : p. 79-80
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1936
  Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Version 3 : Iannig er mil micher

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
    Position dans l’ouvrage : 1936 - n° 3 [297], p. 40-41
    Note : Composition Filomena KADORET
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1965
  Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Version 4 : Yannig ar mil micher

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Gwir vretoned - Dastumad kanaouennoù, Supplément à Skol
    Auteur de l’article : Le Calvez (G.)
    Position dans l’ouvrage : p. 47
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1954
  Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Version 5a : Yannig ar mil micher

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
    Position dans l’ouvrage : F-01742, np 4 [n° 4], chant C-02045
    Note : F-01742 édition 1 sur 1
    Voir en PDF
    

  • Version 5b : Yannig ar vil micher

    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
    Position dans l’ouvrage : F-02911, np 4, chant C-02045
    Note : F-02911 édition 1 sur 1 / Kenstrivadeg (Concours) Bleun-Brug 1954
    Voir en PDF
    
  
  

• • Version 6 : Yannig ar mil micher

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Coupures de Presse non identifiées
    Position dans l’ouvrage : F-01696, np 1, chant C-02045
    Note : F-01696 - Coupure de Presse - Courrier du Finistère ?
    Voir en PDF
    
  
  

• • Version 7 : Yannig ar mil micher

    Langue : Breton
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Manuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec.
    Position dans l’ouvrage : L-31-095, np 1
    Voir en PDF
    
  
  
• Collecteur : MONJARRET Polig
  Interprète : LE DU Milo
  Date de collecte : 1943-05
  Lieu de collecte : Gouarec (Gwareg, 22)

  • Version 8 : Yannig ar mil micher / Jeannot aux mille métiers

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
    Position dans l’ouvrage : p. 114-115
    
  
  
• Interprète : DURO Kristian, DURO Marsel
  Date de collecte : Avant 1958
  Lieu de collecte : Glomel (Groñvel, 22)

  • Version 101 : Yannig ar mil micher / Jean aux mille métiers

    Langue : Breton
    Ouvrage : Disque 33 tours 25 cm, Fest noz à Glomel
    Disque 33 tours à l’écoute
    
  
  

Renvois

• Feuilles Volantes
  • Yannig ar mil micher (Réf. C-02045)