Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00683
Titl unvan e brezhoneg : Yannig ar mil micher
Titl unvan e galleg : Yannig aux mille métiers
Titl unvan e saozneg : Yannig with a thousand jobs
Diverradur :
Je suis Jeannot aux mille métiers, bien connu de la misère. J’ai choisi fiancée au château couvert de chaume. Je lui parle de mes biens : coq, poule et vieille charrette, banc et cabane prête à tomber, chien et chèvre. Mes métiers ? : sacristain, fumeur, buveur de cidre, tailleur beau parleur, meunier voleur, chiffonnier, marchand de cochons et voleur de chevaux, juge et gendarme quand je ne fuis pas devant eux, mendiant quand je ne vis pas de mes rentes. Où trouveras-tu meilleur parti que moi ?
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den
Notenn :
Composé par Philomena Cadoret.
Stummoù resis
(8 stumm resis,
10 degouezh
)
- Kaner : DURO Marsel, DURO Kristian
Deizad an dastum : 1957-09
Lec’h an dastum : Glomel (Groñvel, 22) -
Stumm resis 1a :
Yannig ar vil vicher
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brud, 1957-1976
Lec’h el levr : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 20
Notenn : Composition Filomena KADORET
-
Stumm resis 1b :
Yannig ar vil vicher
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brud, 1957-1976
Lec’h el levr : 1958 - n° 5, p. 93, chant n° 19
Notenn : Composition Filomena KADORET
- Deizad an dastum : A-raok 1912
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
- Deizad an dastum : A-raok 1936
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Stumm resis 3 :
Iannig er mil micher
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1936 - n° 3 [297], p. 40-41
Notenn : Composition Filomena KADORET
- Deizad an dastum : A-raok 1965
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
- Deizad an dastum : A-raok 1954
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel) -
Stumm resis 5a :
Yannig ar mil micher
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
Lec’h el levr : F-01742, np 4 [n° 4], chant C-02045
Notenn : F-01742 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 5b :
Yannig ar vil micher
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Feuille Volante, Bleun Brug, Vannes, 1926.
Lec’h el levr : F-02911, np 4, chant C-02045
Notenn : F-02911 édition 1 sur 1 / Kenstrivadeg (Concours) Bleun-Brug 1954
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 6 :
Yannig ar mil micher
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Coupures de Presse non identifiées
Lec’h el levr : F-01696, np 1, chant C-02045
Notenn : F-01696 - Coupure de Presse - Courrier du Finistère ?
Gwelout e PDF
- Kaner : DURO Kristian, DURO Marsel
Deizad an dastum : A-raok 1958
Lec’h an dastum : Glomel (Groñvel, 22)
Liammoù
Distro d’an enklask