Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00799
Titre critique breton : Amzer an heneù (ar c’hraoñ)
Titre critique français : Le temps des noisettes
Titre critique anglais : The time of the hazelnuts
Résumé :
On entend dans les bois chanter les oiseaux. Ils disent de nous aimer.
– « Venez donc, ma douce, dimanche chercher des noisettes. Nous nous assiérons tous deux pour nous conter nos nouvelles. » – « Non ! Le dimanche est pour prier. » – « Je vous suivrai à la messe du matin et, près de vous, resterai tant qu’elle durera. »
– « Moi ! J’irai à la grand’messe pour entendre le prône, puis j’irai aux vêpres. Vous perdez votre temps et vos paroles, jamais je n’irai chercher des noisettes si nous ne sommes pas mariés. »

Thèmes : Badinages, hésitations ; Propositions refusées

Versions (2 versions, 5 occurrences )

Renvois

  • Autres chants de tradition orale en breton
    • Motif : « Venez jeune fille chercher des noisettes. Nous nous assiérons tous deux pour nous conter nos nouvelles. »
      Un evn a zo er c’hoad (ref. M-00801)


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page