Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00810
Critical Breton title: Kalon ur plac’h, kalon un den
Critical French title: Cœur de fille, cœur de garçon
Critical English title: A girl’s heart, a boy’s heart
Summary:
Dans cette maison se trouve une jeune fille selon mon sentiment.
– « Jeune fille, vous serez mienne. Voici un présent, allons maintenant cœur contre cœur. » – « Je ne vous promets rien, les paroles des garçons sont trop trompeuses. »
Le cœur d’une jeune fille est traître comme la branche de « résine » au-dessus de la porte.
Le cœur d’un jeune homme est gai comme un bouquet de rose.

Themes: Banter, hesitations

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top