Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Evit deskiñ ober al lez
Titl unvan e galleg : Pour apprendre à faire la cour
Titl unvan e saozneg : Learning how to court someone
Diverradur :
Tem : Alioù digant tud all, alioù all
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00830Titl unvan e brezhoneg : Evit deskiñ ober al lez
Titl unvan e galleg : Pour apprendre à faire la cour
Titl unvan e saozneg : Learning how to court someone
Diverradur :
Garçons de la campagne, vous ne savez pas faire la cour.
Il faut aller dans les grandes villes et danser au son du violon.
Il faut aller dans les grandes villes et danser au son du violon.
Tem : Alioù digant tud all, alioù all
Notenn :
Incomplet.
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1912-01-29
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 1a : Trezoch hui potred ziar er méz…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 104 [1]
-
Stumm resis 1b : Trézoc’h-hui, potrèd ziar er méz…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-84, chant T 01-07bis, réf. E 84
-
Stumm resis 1c : Penaos gobér er liz / Comment faire la cour
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 1, p. 97 [2]
-
Distro d’an enklask