Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00938
Critical Breton title: An aliañs fondet
Critical French title: L’alliance brisée
Critical English title: The broken alliance
Summary:
Souvenez-vous, jeune fille, vous faisiez la cour à un galant qui ne vous aimait pas.
– « Jeune homme ne me le reprochez pas, mes parents ne voulaient pas que j’en prenne. »
– « Vous étiez libre, jeune fille, d’agir selon votre sentiment. »
Une nuit, j’ai rêvé que vous dormiez à mes côtés. En me réveillant, quelle tristesse, je regardais et ne vous voyais pas.
Et, un jour, à la fenêtre de ma douce, je chantais et elle est venue me parler, ses fiançailles brisées.

Themes: Love victorious despite various oppositions ; Other parental refusal

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page