Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00959
Titre critique breton : Kanenn Alis
Titre critique français : La chanson d’Alis
Titre critique anglais : The song of Alis
Résumé :
Chantez jeunes filles, un temps viendra où vous pleurerez !
Comme vous, autrefois je chantais, je fréquentais une jeune fille belle comme l’argent, gaie comme une fleur. Je suis éloigné d’elle par douze liens de fer et ne fais que gémir. Comment oublier ? Où passer mon chagrin ?
Je vais m’embarquer, peut-être ne reviendrai-je jamais. Il me faut vous quitter si je veux être sauvé. Pleurez mes yeux, versez des larmes !
Cette chanson fut composée par un écolier de Vannes sur une jeune fille aimée en 1814.

Thèmes : À l’étranger, en prison
Note :
Sans doute un appel pour les guerres napoléoniennes qui amène le jeune homme à préférer l’exil au service de Napoléon. Mais une autre chanson nous le présente, seize ans plus tard, marié et père d’un fils, persécuté par les Libéraux.

Versions (2 versions, 6 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook