Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00966
Titre critique breton : Ar plac’h komandet re abred
Titre critique français : La fille qui refuse d’être commandée
Titre critique anglais : The girl who refuses to be ordered
Résumé :
Le premier dimanche de mai, jour de pluie et de vent, j’allais voir ma maîtresse. Et nous, d’aller nous promener.
– « Je n’ai rien dans mon ménage qu’une belle fille à servir. » – « Si vous voulez la beauté, je ne suis plus votre fait. » – « Vous êtes assez belle puisque vous me plaisez. Mais quand vous serez mariée, vous n’irez plus commérer ni prendre le café, ni sur le mur du cimetière sourire aux garçons. »
– « Holà ! mon serviteur. Il est trop tôt pour me donner des ordres, nous ne sommes pas mariés et ne le serons point. »

Thèmes : Circonstances favorables, description de la maîtresse, conversations, rencontres ; Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses

Versions (4 versions, 9 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page