Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00985
Critical Breton title: Lârit din berjelenn
Critical French title: Fière bergère
Critical English title: Proud shepherdess
Summary:
– « Dites-moi, bergère, où est allé votre père ? » – « Mon père, ma mère sont morts. »
– « Dites-moi bergère, où est allé votre frère ? » – « À la lande à chasser. »
– « Votre sœur ? » – « Partie se marier. » – « Vos moutons ? » – « À la pâture. »
– « Seriez-vous contente, bergère, de venir au manoir ? » – « Je préfère rester sur la lande que d’aller à votre manoir. »

Themes: Difference in social class, profession ; Light-hearted or dishonest proposals

Versions (6 versions, 12 occurrences )

Other interpretations (1 occurrence)



Back to search
Contact Facebook Page