Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01004
Critical Breton title: Ar plac’h dalc’het gant he zad
Critical French title: La fille enfermée
Critical English title: The imprisonned girl
Summary:
Une fille de quinze et un peu plus est retenue par son père qui craint qu’elle fasse l’amour. Son galant fidèle se lamente : – « Si je savais où elle est, j’irai la voir ce soir ». – « Mon ami, je mettrai une lanterne ».
La fille met sa lanterne chaque soir à minuit mais elle ne voyait pas venir le galant.
– « Quand je serai mariée, j’aurai quelqu’un qui m’aimera et mon sang bouillonnera pour lui ».

Themes: Other parental refusal

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page