Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01009
Critical Breton title: M’ho heulio ne vern men ec’h eet
Critical French title: Je vous suivrai n’importe où
Critical English title: I will follow you anywhere
Summary:
Dans le bois, j’avais entendu une voix comme celle de ma douce. – « Galant, ma mère refuse que nous soyons mariés. » – « Si votre père est content, vous ferez votre bonheur (?). »
J’ai acheté à ma douce un bouquet et elle l’a gardé. Il y a dans le bois un oiseau qui est heureux comme nous en amour, il chante les plaisirs du monde.
– « Galant, où allez-vous ? Je vous suivrai partout. Nous nous aimerons l’un l’autre. »

Themes: Love victorious despite various oppositions ; Other parental refusal

Versions (3 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top