Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01051
Critical Breton title: Mont a ran da jiboesaat
Critical French title: Je vais chasser
Critical English title: I will hunt
Summary:
Je vais chasser dans l’espoir de voir ma maîtresse sous la fougère. Je lui demande un baiser. – « Allez me demander à mon père ».
– « Je vous ai demandée, j’ai eu votre accord ». – « Mariez-moi ma mère, l’amour me tourmente ». – « Jean Nicolas est un séducteur. Il ne fait que rire et chanter ».
– « Il est nécessaire de savoir chanter et rire pour connaître le sentiment des filles ».
« Le sentiment des filles est difficile à connaître. Un jour, elles sont contentes, le lendemain, ne le sont plus ».

Themes: Social class difference, wealth, defects

Versions (3 versions, 8 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page