Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01184
Titre critique breton : Larit c’hwi din berjerenn
Titre critique français : Dites-moi bergère
Titre critique anglais : Tell me shepherdess
Résumé :
– « Dites-moi, bergère, où sont vos parents ? ». – « Morts l’un et l’autre ».
– « ..................... est votre frère ? ». – « Parti chasser ».
– « ..........................votre sœur ? ». – « Partie se marier à un galant ».
– « ........................vos moutons ? ». – « Dans le pâturage ».
– « ........................vos chevaux ? ». – « A l’écurie ».
– « ........................votre lit ? ». – « Sur la montagne, balancé par le vent. Il n’est ni trop grand, ni trop petit. Nous coucherons tous deux dedans ».

Thèmes : Propositions légères ou malhonnêtes acceptées

Versions (4 versions, 6 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook