Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01249
Titre critique breton : Nen din ket ken d’ar c’hoad
Titre critique français : Je n’irai plus aux bois
Titre critique anglais : I will not go to the woods any more
Résumé :
Thèmes : Chansons à danser à paroles prétextes
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 3 occurrences )

• Collecteur : HERRIEU Loeiz
  Date de collecte : Avant 1913
  Lieu de collecte : Pays Vannetais (Bro-Gwened)

  • Version 1a : Jibeli, jibela ! / Jibeli, jibela !

    Langue : Breton, Traduction en français
    Usage : Danse
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Chansons de France (Les), 1907-1913
    Auteur de l’article : Herrieu (Loeiz)
    Position dans l’ouvrage : 1913 - n° 25, p. 589
    Voir en PDF
    Écouter la partition
    

  • Version 1b : Jibeli, jibela ! / Jibeli, jibela !

    Langue : Breton, Traduction en français
    Usage : Danse
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Herrieu (Loeiz), Guerzenneu ha sonnenneu Bro-Guened, Chansons populaires du pays de Vannes, 1911-1930
    Position dans l’ouvrage : Tome 2, p. 113, chant n° 59
    Voir en PDF
    Écouter la partition
    

  • Version 1c : Jibeli, jibela / Jibeli, jibela

    Langue : Breton, Traduction en français
    Usage : Danse
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Canteloube (Joseph), Anthologie des chants populaires français,4 tomes, 1951
    Position dans l’ouvrage : Tome 4, p. 436
    Écouter la partition
    
  
  

Retour à la recherche