Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Stummoù resis (1 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : LE DIBERDER Yves
  Kaner : GUILLERM Loeiz
  Deizad an dastum : 1911-10-15
  Lec’h an dastum : Landévant (Landevan, 56)

  • Stumm resis 1a : Pe chet guélet men dous Mari…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Ton
    Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
    Lec’h el levr : 5 - Landévant, p. 32 [np]
    Notenn : Ton : Grèsemat Pier
    

  • Stumm resis 1b : P’es chet gùélet men dous Mari….

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
    Lec’h el levr : 43-J-78, chant -, réf. P 61
    Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une variante de Belz de la même chanson
    

  • Stumm resis 1c : P’es chet gùélet men dous Mari…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
    Lec’h el levr : 43-J-78, chant -, réf. P 89
    Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
    

  • Stumm resis 1d : Mari Bidon / Marie Bidon

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Ton
    Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
    Lec’h el levr : Tome 2, p. 543
    Notenn : Ton : Grèsemat Pier / A ta santé, Pierre