Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hog flatrer
Titl unvan e galleg : Le coq dénonciateur
Titl unvan e saozneg : The cock an informer
Diverradur :
Tem : Disoc’hoù fentus an amourousted ; Traoù fentus, divizoù gant loened
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01315Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hog flatrer
Titl unvan e galleg : Le coq dénonciateur
Titl unvan e saozneg : The cock an informer
Diverradur :
Comme j’allais au Bois-du-jour, j’entends le coq dire que je suis allé voir Maryvonne. Comment savait-il ce sale coq que j’étais allé courir les filles.
Tem : Disoc’hoù fentus an amourousted ; Traoù fentus, divizoù gant loened
Stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : ROPARS Loeiz
Deizad an dastum : 1956
Lec’h an dastum : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Stumm resis 1a : Kan an hejer / Le chant du coq
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Montagne - Tamm Kreiz)
Rummad : Testenn
Levr : Cercle Celtique de Poullaouen, Disque 33 tours, Gavottes de Bretagne - Kan ha Diskan, s.d. [1958].
Pladenn 33 zro da selaou
-
Stumm resis 1b : Kan an Hejer / Le chant des coqs
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Ropars (Loeiz), Kan ha diskan - Gavottes de Bretagne, Cercle Celtique de Poullaouen, 1958.
Lec’h el levr : p. 23
Gwelout e PDF
-
- Deizad an dastum : A-raok 1971
Lec’h an dastum : Monts d’Arrée (Menez-Are)-
Stumm resis 101 : Kan ar hejer / Gavotte - Tamm kreiz
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Montagne - Tamm Kreiz)
Levr : Kanerien Menez-Are, Disque 33 tours, Festou-noz an amzeriou nevez, 197.
Pladenn 33 zro da selaou
-
- Dastumer : ROPARS Loeiz
Deizad an dastum : A-raok 1967
Lec’h an dastum : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Stumm resis 102 : Kan ar hejer / Le chant du coq
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Danse (Montagne - Tamm Kreiz)
Rummad : Testenn
Levr : Disque 33 tours 25 cm, Deut da zansal gand kanerien Brasparz ha Poullaouen, 1967.
Pladenn 33 zro da selaou
-
Distro d’an enklask