Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Me a bed Kupidon
Titre critique français : Je prie Cupidon
Titre critique anglais : I pray to Cupid
Résumé :
Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01489Titre critique breton : Me a bed Kupidon
Titre critique français : Je prie Cupidon
Titre critique anglais : I pray to Cupid
Résumé :
Je prie Cupidon de me donner la grâce de pouvoir faire une maîtresse.
Je vois passer mon amie et n’ose la saluer. – « Dans quelque endroit, jeune fille, je vous retrouverai, vous conterai mon sentiment et, si vous voulez, vous me conterez le vôtre… »
Je vois passer mon amie et n’ose la saluer. – « Dans quelque endroit, jeune fille, je vous retrouverai, vous conterai mon sentiment et, si vous voulez, vous me conterez le vôtre… »
Thèmes : Rêveries du jeune homme, description de la maîtresse
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : ROPARS Loeiz
Interprète : ROPARS Loeiz
Date de collecte : Avant 1965
Lieu de collecte : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101 : An amour kupidon / L’amour cupidon
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Disque 33 tours 25 cm, Fest-noz war ar mêz gand danserien Poullaouen ha Locmaria, 1965
Disque 33 tours à l’écoute
-
Retour à la recherche