Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01550
Titl unvan e brezhoneg : Droukrañs al laourez nac’het
Titl unvan e galleg : La vengeance de la lépreuse repoussée
Titl unvan e saozneg : Revenge of the rejected leper
Diverradur :
Sur un jeune paysan si beau que lorsqu’il passe le dimanche pour aller à la messe, ses cheveux blonds flottant sur les épaules, on entend plus d’une jolie fille soupirer.
Marie et le jeune paysan sont épris l’un de l’autre mais, par malheur, elle a la lèpre et quand elle parle au père du garçon de leur projet de mariage, celui-ci répond, railleur : – « Sans vous fâcher, la belle, vous n’aurez point mon fils, ni vous, ni aucune fille de lépreux. »
De dépit, elle se fend le doigt, et avec son sang donne la lèpre à quatorze personnes de la famille qui l’a repoussée, et son jeune amoureux en meurt.
Tem : Kleñvedoù-red, kernez ;
Kleñved pe marv
Notenn :
Ce résumé est celui de la chanson communiquée par Prosper Proux à Francisque Michel. Il semble être une variante de M-01143 - Ar c’hoant dimeziñ gant ur gakouzez (Yannig Kokard) mais, faute de texte d’origine, il est difficile d’en juger.
Stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
Distro d’an enklask