Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Alc’hwez an eürusted
Titl unvan e galleg : La clé du bonheur
Titl unvan e saozneg : The key to happiness
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar vro
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01570Titl unvan e brezhoneg : Alc’hwez an eürusted
Titl unvan e galleg : La clé du bonheur
Titl unvan e saozneg : The key to happiness
Diverradur :
À 18 ans, jeune fille, je recevais la clé du bonheur. Et me voici partie à travers le monde chercher la porte de la joie. Je suivais les chemins, l’or des palais les plus beaux ne brisait pas ma faim. Un jour j’arrive, avec le poids de la vieillesse, devant une maison à demi tombée. J’ouvris alors la porte avec ma clé et reconnus la maison de mon enfance.
Le bonheur et la porte de la maison de ma mère ont la même clé.
Le bonheur et la porte de la maison de ma mère ont la même clé.
Tem : Meuleudigezh ar vro
Notenn :
Paroles de l’Abbé Le Dantec, musique de l’Abbé Le Maréchal (Bleï-Lann Vaus).
Stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1923
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1 : Alhué en Eurusted
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dihunamb, 1905-1914 et 1921-1944
Lec’h el levr : 1923 - n° 4 [ 142], p. 264-265
Notenn : Composition de Blei Lann-Vaus
Gwelout e PDF
-
- Lec’h an dastum : Saint-Jean-Brévelay (Sant-Yann-Brevele, 56)
-
Stumm resis 2a : Alhué en eurusted
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Feuille Volante, Chorale de Saint-Jean-Brévelay, s.d.
Lec’h el levr : F-02314, np 1-6
Notenn : F-02314 édition 1 sur 1
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 2b : Alhué en eurusted / Confidence de jeune fille
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Chorale de Saint-Jean-Brévelay, 3e fascicule, s.d.
Lec’h el levr : Facicule 3, p. 4
Gwelout e PDF
-
- Kaner : FER Francine, THOMAS Yann (Chant, Biniou kozh)
Deizad an dastum : A-raok 1964
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 101 : Alhouez an eurusted
Yezh : Brezhoneg
Levr : Fanch (Alan), Disque 45 tours, Tralalalaleno - n° 5 - Chansons à danser, 1964
Pladenn 45 tro da selaou
-
Kanet gant tud all (2 degouezh)
- Kaner : PRONOST Éliane, PONDAVEN Gérard (Orgue, Piano, Orgue éléctronique)
Deizad an dastum : A-raok 1954
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Titl : Alc’houez an eurusted / La clé du bonheur
Yezh : Brezhoneg
Levr : Pondaven (Gérard), Disque 45 tours, Chansons et mélodies de Bretagne, 1958 ; réédition CD, Anthologie du patrimoine phonographique breton, 2017
Pladenn 45 tro da selaou - Kaner : PRONOST Éliane, PONDAVEN Gérard (Orgue, Piano, Orgue éléctronique)
Deizad an dastum : A-raok 1954
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Titl : Alc’houez an eurusted
Yezh : Brezhoneg
Levr : Pondaven (Gérard), Disque 78 tours, [Sans Titre], 1954
Pladenn 78 tro da selaou
Liammoù
- Follennoù Distag
- Alc’hwez an eürusted (Dave C-02882)
Distro d’an enklask