Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche
Titre critique breton : Minor ar Goff ho kar
Titre critique français : L’héritier Le Goff vous aime
Titre critique anglais : The heir Le Goff loves you
Résumé :
Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01716Titre critique breton : Minor ar Goff ho kar
Titre critique français : L’héritier Le Goff vous aime
Titre critique anglais : The heir Le Goff loves you
Résumé :
-« Venez vous promener, je vous dirai qui vous aime. L’héritier Le Goff de Saint-Germain vous demande. Il a des cheveux blonds, frisés et qui n’ont jamais été taillés ».
Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils
Note :
Incomplet.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : GUILLAUME Lucie
Date de collecte : Avant 1904
Lieu de collecte : Morbihan (Mor-Bihan)-
Version 1 : Le forgeron de Saint-Germain
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : Guillaume (Lucie)Position dans l’ouvrage : 1904 - Tome 19, p. 179
Voir en PDF
Écouter la partition
-
Renvois
-
Marv al letanant. (ref. M-00070)
Note : Motif : « Il a des cheveux blonds, frisés et qui n’ont jamais été taillés. » -
Mab ar c’hloc’her a Velran hag an tennaj (ref. M-00083)
Note : Motif : « Il a des cheveux blonds, frisés et qui n’ont jamais été taillés. » -
Paotr e vlev melen (ref. M-00710)
Note : Motif : « Il a des cheveux blonds, frisés et qui n’ont jamais été taillés. »
Retour à la recherche