Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar servijerien
Titl unvan e galleg : Les serviteurs
Titl unvan e saozneg : The servants
Diverradur :
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien ; Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02005Titl unvan e brezhoneg : Ar servijerien
Titl unvan e galleg : Les serviteurs
Titl unvan e saozneg : The servants
Diverradur :
Suite de couplets disparates : Entre la maison de paille et la maison de bois il y a trois bouquets fleuris. Les serviteurs vont travailler à pas comptés, les maitres restent au lit, ils prennent plaisir faisons-en autant. La queue de la pie est sur l’aubépine, ma chanson est finie.
Tem : Flemmganoù kevredigezhel, a-enep al lezennoù, a-enep ar bolitikerien ; Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : CADIC François
Deizad an dastum : A-raok 1900
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Le valet de ferme
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1900 - n° 8, p. 6-8
-
Stumm resis 1b : Le valet de ferme
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 63-64, chant n° 8
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Les maitres restent au lit, ils prennent plaisir faisons-en autant. »
Ar bambocher (1) (ref. M-02078)
-
Motif : « Les maitres restent au lit, ils prennent plaisir faisons-en autant. »
Distro d’an enklask