Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Nozvezh Meurlarjez
Titl unvan e galleg : La nuit de Mardi gras
Titl unvan e saozneg : Mardi Gras night
Diverradur :
Tem : Gevier, imposubloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02043Titl unvan e brezhoneg : Nozvezh Meurlarjez
Titl unvan e galleg : La nuit de Mardi gras
Titl unvan e saozneg : Mardi Gras night
Diverradur :
Au gui l’an neuf, la nuit de Mardi gras est arrivée. Le cochon n’est pas encore tué. Un boucher souillon laissera couler le sang sur la paille. Combien de chevilles sur la porte ? Autant que de trous. Quelles sont les herbes sur la lande du Resto ? Si vous les arrachez avec les dents je les compterai.
Tem : Gevier, imposubloù
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : DUHAMEL Maurice
Deizad an dastum : E-tro 1910
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1 : Oguenannec (Eginané) / Au gui l’an neuf
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 562 [1]
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1910-12-18
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 2a : Oguenânnec
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 221 [np]
-
Stumm resis 2b : Oguenannec (Eginané) / Au gui l’an neuf
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Lec’h el levr : Tome 2, p. 562 [2]
-
Distro d’an enklask