Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Koñskri Berne
Titl unvan e galleg : Le conscrit de Berné
Titl unvan e saozneg : The conscript of Berné
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02063Titl unvan e brezhoneg : Koñskri Berne
Titl unvan e galleg : Le conscrit de Berné
Titl unvan e saozneg : The conscript of Berné
Diverradur :
Une jeune fille de Berné est courtisée par tous les jeunes gens. Aucun ne l’aura sauf un jeune homme qui part au régiment : – « Je ne viendrai plus vous voir avant trois ans et peut-être alors vous serez fiancée. » – « Oh non, je n’aime que vous. »
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Deizad an dastum : E-tro 1913
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1 : Kenavo Berné / Au revoir Berné
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011.
Lec’h el levr : Tome 1, p. 278 [1]
Selaou ar sonerezh skrivet
-
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Kaner : DANIEL Perrine
Deizad an dastum : 1913-11-03
Lec’h an dastum : Pont-Scorff (Pont-Skorf, 56)-
Stumm resis 2a : Na ba kosté Berné larant fé greit farsow…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan.
Lec’h el levr : 2 - Pont-Scorff, p. 382
-
Stumm resis 2b : Kenavo Berné / Au revoir Berné
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011.
Lec’h el levr : Tome 1, p. 278 [2]
-
Distro d’an enklask