Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An hini gozh deus a Bempoull
Titl unvan e galleg : La vieille de Paimpol
Titl unvan e saozneg : The old lady from Paimpol
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02397Titl unvan e brezhoneg : An hini gozh deus a Bempoull
Titl unvan e galleg : La vieille de Paimpol
Titl unvan e saozneg : The old lady from Paimpol
Diverradur :
La vieille de Paimpol a dix-huit andouilles dans son trou et dix-huit autres sur l’épaule. Il lui est difficile de laver à cause de sa vieille chatte roussie. La vieille a de l’argent, la jeune est belle. La jeune a la tête de travers. La vieille est ma douce.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE TROADEC Ifig
Kaner : LE GROUIEC (née LE ROY) Louise
Deizad an dastum : 1993-05
Lec’h an dastum : Trédarzec (Tredarzeg, 22)-
Stumm resis 1 : An hini gozh deus a Bempoull / La vieille de Paimpol
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Lec’h el levr : Livre, p. 182 [2]
Gwelout e PDF
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « La vieille a de l’argent, la jeune est belle »
An hini gozh (ref. M-00847)
Peñse an « Hilda » (2) (ref. M-02387)
-
Motif : « La vieille a de l’argent, la jeune est belle »
Distro d’an enklask