Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02442
Titre critique breton : Ar paeron hag ar vaeronez a gousk asambles
Titre critique français : Le parrain et la marraine qui passent la nuit ensemble
Titre critique anglais : The godfather and godmother who spend the night together
Résumé :
Le huit juillet 1924, il est arrivé une affaire que les jeunes gens ne seront pas contents d’entendre. Après avoir tenu l’enfant sur les fonds baptismaux, trouvant long le repas, le parrain et la marraine sont partis en vélo et ont passé la nuit ensemble. La vie passe joliment quand on est deux dans un lit.
Le lendemain la jeune fille alla à son travail la tête haute.
Ne faites pas comme elle.
Thèmes : Aventures, galanteries, débauches ;
Désordre sociétal, changement de la société
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collecteur : LE TROADEC Ifig
Interprète : GENTIL (née ROVERCH) Marie
Date de collecte : 1981-11
Lieu de collecte : Troguéry (Trogeri, 22) -
Version 1a :
Ar paeron hag ar vaeronez / Le parrain et la marraine
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 321-322
Voir en PDF
-
Version 1b :
Ar paeron hag ar vaeronez / Le parrain et la marraine
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position dans l’ouvrage : CD 1, chant 28
Retour à la recherche