Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar seizh skiant naturel
Titl unvan e galleg : Les sept sciences naturelles
Titl unvan e saozneg : The seven natural sciences
Diverradur :
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02691Titl unvan e brezhoneg : Ar seizh skiant naturel
Titl unvan e galleg : Les sept sciences naturelles
Titl unvan e saozneg : The seven natural sciences
Diverradur :
Deux jeunes gens se dévoilent leur amour et se font des promesses. La fille s’excuse de son manque de connaissances et de richesses par rapport à son ami. En gage de fidélité, elle lui donne mouchoirs et tabatières. Mais une mauvaise langue provoque le refus des parents.
[Tirade contre les mauvaises langues].
De fatigue et de désespoir, le garçon va à la chasse et une biche vient le consoler et lui faire comprendre qu’il sera uni à sa bien-aimée dans l’autre monde.
[Tirade contre les mauvaises langues].
De fatigue et de désespoir, le garçon va à la chasse et une biche vient le consoler et lui faire comprendre qu’il sera uni à sa bien-aimée dans l’autre monde.
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall
Notenn :
Composition de Gilles Mordellet, de Lanrodec, né en 1820.
Studiadennoù
-
Studiadenn : Chanson Ar seiz sqient naturel / Chanson des sept sciences naturelles
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 583-584
Gwelout ar studiadenn e PDF -
Studiadenn : Chanson Ar seiz sqient naturel / Chanson des sept sciences naturelles
Levr : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Lec’h el levr : Tome III, p. 705
Gwelout ar studiadenn e PDF
Stummoù resis (6 stumm resis, 9 degouezh )
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1844
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 1a : Chanson Ar seiz sqient naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 281-297
Notenn : Ton : Va flanden zo caled
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Chanson Ar seiz sqient naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 8, p. 244-261
Notenn : Ton : Va flanden zo caled
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Chanson Ar seiz sqient naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 258-268
Notenn : Ton : Va flanden zo caled
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1d : Chanson Ar seiz sqient naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 500- [40]
Notenn : Ton : Va flanden zo caled
-
- Dastumer : TANGUY Yves-Marie / Pierre-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1862-
Stumm resis 2 : Chanson ar seiz squien naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, TANGUY, Guingamp, 1831-1862
Lec’h el levr : F-00269, chant C-00364
Notenn : * Ton agreabl / F-00269 édition X sur 17 dont 2 Tanguy
-
- Dastumer : LE GOFFIC Jean-François / [Veuve]
Deizad an dastum : A-raok 1862-
Stumm resis 3 : Chanson ar seiz squien naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, LE GOFFIC, Lannion, 1848-1889
Lec’h el levr : F-00269, p. 1-11, chant C-00364
Notenn : * Ton agreabl / F-00269 édition X sur 17 dont 9 Le Goffic
-
- Dastumer : ANNER Pierre / Honoré / Édouard
Deizad an dastum : A-raok 1862-
Stumm resis 4 : Chanson ar seiz squien naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, ANNER, Brest, 1810-1867
Lec’h el levr : F-00269, p. 1-11, chant C-00364
Notenn : Ton agreabl / F-00269 édition 17 sur 17 dont 1 Anner
-
- Dastumer : DUCHEMIN Caroline
Deizad an dastum : A-raok 1862-
Stumm resis 5 : Chanson ar seiz squien naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, DUCHEMIN, Lannion, 1889-1930
Lec’h el levr : F-00269, p. 1-4, chant C-00364
Notenn : Ton agreabl / F-00269 édition 8 sur 17 dont 1 Duchemin
-
- Deizad an dastum : A-raok 1862
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29)-
Stumm resis 6 : Chanson ar seiz squien naturel
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Feuille Volante, Imprimerie Nouvelle, Morlaix, s.d.
Lec’h el levr : F-00269, chant C-00364
Notenn : Ton agreabl / F-00269 édition 11 sur 17 dont 1 Impression Moderne
-
Distro d’an enklask